If you want to include custom fields in your email template from a particular mail list you will need to add manually to the email template content.
If you have multiple mail lists with custom fields all will be listed here. If the mail list doesn’t have any custom fields won’t be listed.